1 00:00:17,943 --> 00:00:22,810 Não tenho certeza se é uma boa ideia, mas temos que fazer algo a respeito. 2 00:00:43,210 --> 00:00:44,570 O que diabos está acontecendo? 3 00:00:45,850 --> 00:00:48,680 Não nos resta nem muito tempo até o final do ano! 4 00:00:49,930 --> 00:00:54,210 Não importa se você está na primeira ou na segunda série da escola... 5 00:00:57,820 --> 00:01:00,020 Aonde você está planejando ir?! 6 00:01:00,680 --> 00:01:01,100 Talvez março fosse melhor...? 7 00:01:04,660 --> 00:01:07,660 Esse lugar não é para quem desistiu!! 8 00:01:07,660 --> 00:01:08,140 Você sabe o que? 9 00:01:09,460 --> 00:01:15,200 Sempre digo que a melhor forma de ganhar a vida é tendo honra. 10 00:01:24,233 --> 00:01:26,500 Ei, vamos comer antes que esfrie 11 00:01:28,633 --> 00:01:29,700 Shunichi-kun também 12 00:01:30,800 --> 00:01:31,000 Sim 13 00:01:35,406 --> 00:01:35,740 Não 14 00:01:41,370 --> 00:01:41,970 Ouça 15 00:01:44,940 --> 00:01:47,960 Seus bisavôs e tios 16 00:01:49,400 --> 00:01:49,800 E eu 17 00:01:51,580 --> 00:01:54,840 Você trabalha no banco desde criança. 18 00:01:56,400 --> 00:01:59,240 Não posso deixar que isso o impeça de fazer o seu trabalho! 19 00:02:05,713 --> 00:02:10,380 Não se preocupe, não é como se você precisasse levar essas coisas a sério... 20 00:02:10,570 --> 00:02:16,310 Concentre-se apenas em estudar e não brinque com o salário de amanhã 21 00:02:20,550 --> 00:02:22,550 E aprenda o quão difícil é o seu trabalho 22 00:02:22,550 --> 00:02:22,950 Você sabe disso, não é? 23 00:02:24,120 --> 00:02:25,680 Sinto pena dele. 24 00:02:27,260 --> 00:02:29,620 Ele não entende a menos que entenda o que está acontecendo com ele 25 00:02:31,320 --> 00:02:32,720 Ei! Vá e prepare-se 26 00:02:39,310 --> 00:02:40,110 Shunichi-kun 27 00:02:40,110 --> 00:02:41,110 Deixe-me em paz 28 00:02:41,110 --> 00:02:43,150 Um humano tem que comer pelo menos uma vez por dia 29 00:02:43,150 --> 00:02:45,670 Ainda não estamos mortos 30 00:02:47,556 --> 00:02:48,890 Mas se estivermos com fome 31 00:02:48,890 --> 00:02:50,610 então não tem como estudar 32 00:02:50,610 --> 00:02:52,330 Você não deveria ser tão mimado. 33 00:02:54,650 --> 00:02:58,670 Tenho certeza que você já passou por muitas coisas, como estar na prisão e todas essas coisas... 34 00:02:58,950 --> 00:02:59,410 Você deve ter passado pelo inferno! 35 00:03:02,290 --> 00:03:05,250 Mas é tudo para melhorar Shunichi 36 00:03:12,673 --> 00:03:14,540 Meu marido era contador 37 00:03:14,540 --> 00:03:17,520 Nós nos casamos há cinco anos 38 00:03:17,520 --> 00:03:21,200 Ele é um ano mais velho que eu 39 00:03:21,200 --> 00:03:24,900 Ao contrário de mim na época, este foi meu segundo casamento. 40 00:03:27,140 --> 00:03:34,340 Desde então, moro com meu marido e seu filho Shunichi, que na época era estudante do ensino médio. 41 00:03:37,760 --> 00:03:39,920 Shinichi-kun você está com fome? 42 00:03:41,420 --> 00:03:42,460 Eu trouxe o jantar 43 00:03:42,460 --> 00:03:42,540 Estou aqui. 44 00:04:12,080 --> 00:04:16,440 Shunichi, filho de Kirino que se prepara para o vestibular 45 00:04:16,440 --> 00:04:20,680 ainda não abre seu coração para mim como sua mãe 46 00:04:29,556 --> 00:04:31,690 Depois de se formar na universidade 47 00:04:31,690 --> 00:04:34,410 e trabalhando em uma empresa de petróleo 48 00:04:34,410 --> 00:04:37,190 ele pensou em se casar 49 00:04:37,190 --> 00:04:38,850 Pensei nisso com facilidade. 50 00:04:40,390 --> 00:04:44,110 Um dia, se ela encontrar um bom homem para se casar... 51 00:04:44,110 --> 00:04:48,590 Mas mesmo que ela tivesse namorado vários homens antes 52 00:04:48,590 --> 00:04:52,770 Ela não se dava bem e acabou perdendo a paciência 53 00:04:54,350 --> 00:04:56,090 Quando ela tinha 40 anos 54 00:04:56,090 --> 00:04:59,610 Seus pais recomendaram que 55 00:04:59,610 --> 00:05:01,690 Ela vai se encontrar com um marido mais velho 56 00:06:28,980 --> 00:06:35,140 O casamento é estável em termos financeiros e a vida de dona de casa não é ruim. 57 00:06:36,100 --> 00:06:38,460 Não sinto nenhum sentimento pelo meu marido 58 00:06:38,460 --> 00:06:40,890 No início, quando nos casamos 59 00:06:41,350 --> 00:06:44,490 Costumávamos ficar com Shunichi-kun, que ainda era jovem 60 00:06:44,490 --> 00:06:46,790 E sair em encontros 61 00:06:49,343 --> 00:06:49,810 Mas agora 62 00:06:50,210 --> 00:06:51,410 Ele está envelhecendo 63 00:06:51,410 --> 00:06:54,610 Então ele não faz mais sexo 64 00:06:55,350 --> 00:06:56,050 Como sua esposa 65 00:06:56,050 --> 00:07:02,170 Estou um pouco insatisfeita com meu corpo, mas isso também é em troca de uma vida estável. 66 00:07:03,910 --> 00:07:04,330 Eu geralmente não penso nisso 67 00:08:23,870 --> 00:08:24,710 estranho 68 00:08:25,590 --> 00:08:27,810 Minha calcinha sumiu de novo 69 00:08:28,250 --> 00:08:29,250 Até agora 70 00:08:29,250 --> 00:08:31,790 Houve momentos em que a roupa íntima desapareceu várias vezes 71 00:08:31,790 --> 00:08:34,600 Não quero pensar 72 00:08:34,600 --> 00:08:37,800 É possível fazer algo assim 73 00:08:38,680 --> 00:08:40,680 Apenas Shunichi-kun aparece 74 00:09:22,533 --> 00:09:24,400 Shunichi quase não fala comigo. 75 00:09:26,060 --> 00:09:29,320 Ele se tranca no quarto mesmo quando chega da escola, 76 00:09:30,240 --> 00:09:33,160 e só aparece para as refeições uma vez por dia 77 00:09:37,366 --> 00:09:41,300 Mas às vezes eu noto ele olhando para mim através da sombra 78 00:09:50,980 --> 00:09:54,320 Shunichi, você pode me lavar a roupa agora? 79 00:09:55,080 --> 00:09:56,500 Eu lavo com você. 80 00:10:04,580 --> 00:10:08,060 Ei! Você está limpando corretamente?! 81 00:10:08,060 --> 00:10:11,180 Você deve ventilar um pouco mais 82 00:10:13,080 --> 00:10:14,280 Não há necessidade de fazer isso 83 00:10:14,280 --> 00:10:15,320 Com certeza entrará 84 00:10:16,273 --> 00:10:16,740 Vá embora 85 00:10:20,506 --> 00:10:21,240 No quarto dele 86 00:10:21,240 --> 00:10:22,580 ninguém tenta 87 00:10:22,580 --> 00:10:24,120 Ele não me deixa dormir no quarto dele. 88 00:10:24,960 --> 00:10:25,770 Como mãe, estou triste porque ele não confia em mim... 89 00:10:30,400 --> 00:10:35,120 mas se minha calcinha estiver no quarto com ele.... 90 00:10:37,266 --> 00:10:38,800 então o que devemos fazer? 91 00:10:45,720 --> 00:10:47,260 Você passou de 8.000 novamente! 92 00:10:49,330 --> 00:10:50,890 O que isso significa?! 93 00:10:51,990 --> 00:10:54,750 Isso significa que você será uma das 4 empresas a fechar este ano 94 00:10:57,986 --> 00:11:01,920 Não é bom para a empresa e os preços estão subindo. 95 00:11:03,560 --> 00:11:05,220 Você sabe o que? 96 00:11:07,440 --> 00:11:08,240 O que é ? 97 00:11:11,613 --> 00:11:16,880 90% das empresas no Japão fecharão dentro de 10 anos após começarem a operar 98 00:11:17,980 --> 00:11:21,680 Nenhuma empresa tem garantia de seu futuro 99 00:12:00,640 --> 00:12:00,980 Ele está andando de moto. 100 00:12:03,230 --> 00:12:04,990 Parece assustador... 101 00:12:05,710 --> 00:12:07,750 Há muitas mulheres no salão de cabeleireiro 102 00:12:11,086 --> 00:12:12,420 Na vizinhança? 103 00:12:12,880 --> 00:12:16,160 Sim, daquele mercado até a cidade do outro lado 104 00:12:16,160 --> 00:12:17,300 Por aqui 105 00:12:18,240 --> 00:12:21,280 O pervertido está por perto, então tome cuidado 106 00:12:23,413 --> 00:12:23,680 Ok 107 00:12:32,560 --> 00:12:33,960 Aquele ladrão de roupas íntimas 108 00:12:34,660 --> 00:12:37,200 Talvez ele seja Shuichi-kun. 109 00:12:38,870 --> 00:12:42,130 Eu estava preocupado e duvidoso ao mesmo tempo 110 00:12:49,460 --> 00:12:53,040 Como não há como tirar minhas dúvidas sobre ele, 111 00:12:53,920 --> 00:12:55,880 Enquanto ele não estava aqui 112 00:12:55,880 --> 00:12:58,200 Decidimos que deveríamos revistar o quarto dele 113 00:14:14,760 --> 00:14:15,620 Como esperado 114 00:14:15,620 --> 00:14:22,100 O ladrão de roupas íntimas do jornal deve ser Shuichi-kun. 115 00:15:45,290 --> 00:15:46,340 Giri'son é um ladrão de roupas íntimas pervertido com um desejo sexual anormal 116 00:15:52,700 --> 00:15:55,580 O que devo fazer se ele descobrir isso? 117 00:17:10,210 --> 00:17:11,550 Ei, o que você está fazendo! 118 00:17:13,456 --> 00:17:13,990 Pare com isso! 119 00:17:15,120 --> 00:17:16,830 Eu disse para parar com isso. 120 00:17:24,690 --> 00:17:25,700 De jeito nenhum... 121 00:17:50,913 --> 00:17:53,380 Você realmente não tem mão, não é? 122 00:17:54,440 --> 00:17:55,900 Você está duvidando de mim agora, não é? 123 00:17:55,900 --> 00:17:58,140 Não é sobre isso 124 00:17:59,653 --> 00:18:00,520 Não é sobre isso 125 00:18:02,090 --> 00:18:03,830 Por favor, acredite em nós 126 00:18:13,480 --> 00:18:14,280 Shunichi-kun 127 00:18:14,280 --> 00:18:14,580 Nós vamos contar a qualquer um 128 00:18:16,240 --> 00:18:17,060 Por favor 129 00:18:32,400 --> 00:18:33,060 Deixe-me ir. 130 00:19:08,460 --> 00:19:10,230 Por favor, deixe-me... 131 00:19:10,230 --> 00:19:10,770 Cale a boca! 132 00:19:22,210 --> 00:19:23,570 Pare com isso, por favor 133 00:20:14,193 --> 00:20:14,460 Pare 134 00:20:24,976 --> 00:20:26,510 Não é o que você pensa 135 00:20:28,510 --> 00:20:29,770 Não, não é assim. 136 00:20:30,470 --> 00:20:31,210 Dê-me sua mão! 137 00:20:32,790 --> 00:20:34,530 O que você está fazendo? 138 00:20:46,310 --> 00:20:49,390 Eu não quero mais fazer isso... 139 00:20:58,180 --> 00:21:01,700 Por favor, me perdoe se não der certo para você 140 00:21:17,050 --> 00:21:19,250 Sinto muito, mas você não pode fazer isso. 141 00:21:20,756 --> 00:21:21,890 Não seja tão rude! 142 00:21:26,196 --> 00:21:26,530 Não... 143 00:21:29,450 --> 00:21:29,980 Você pode fazer isso 144 00:21:29,980 --> 00:21:31,980 Isso não é suficiente 145 00:21:34,200 --> 00:21:34,400 Ei 146 00:21:40,960 --> 00:21:41,560 Senchikun 147 00:21:41,560 --> 00:21:42,620 Isso é tudo que posso fazer. 148 00:21:57,510 --> 00:21:58,910 Por favor, não faça isso! 149 00:22:25,953 --> 00:22:28,420 Pare com isso, por favor, pare de fazer isso comigo 150 00:22:45,900 --> 00:22:47,100 Por favor, perdoe-o 151 00:22:50,100 --> 00:22:50,900 Não, não estou. 152 00:23:00,013 --> 00:23:00,680 Saito-kun! 153 00:23:01,480 --> 00:23:03,760 Não faça isso comigo 154 00:23:07,153 --> 00:23:07,620 Pare com isso 155 00:23:39,296 --> 00:23:40,030 Por favor pare 156 00:23:41,523 --> 00:23:42,790 O que você está fazendo? 157 00:23:52,233 --> 00:23:52,700 Oh não! 158 00:23:54,726 --> 00:23:55,260 Me ajude. 159 00:25:31,970 --> 00:25:33,910 O que você está fazendo? 160 00:29:26,473 --> 00:29:27,940 Eu não posso mais fazer isso. 161 00:29:37,850 --> 00:29:38,000 Está tão quente! 162 00:29:41,970 --> 00:29:43,810 Meu cabelo está todo bagunçado agora... 163 00:30:16,943 --> 00:30:17,410 Ah, não. 164 00:30:33,703 --> 00:30:34,170 Sem chance! 165 00:30:37,543 --> 00:30:38,810 Não faça isso comigo 166 00:31:36,203 --> 00:31:37,670 Eu não posso mais fazer isso. 167 00:31:49,193 --> 00:31:49,860 Está frio! 168 00:31:55,986 --> 00:31:57,320 Ah, minhas costas doem... 169 00:32:02,420 --> 00:32:04,160 Por que você está duvidando de mim? 170 00:32:06,140 --> 00:32:06,940 Não, não estou. 171 00:32:07,240 --> 00:32:11,400 Porque ninguém me diz nada sobre isso... 172 00:32:19,340 --> 00:32:21,280 Você não acredita em Deus, não é?! 173 00:32:29,160 --> 00:32:29,760 Isso dói! 174 00:32:43,990 --> 00:32:46,130 Vou colocá-lo novamente. 175 00:32:47,023 --> 00:32:47,290 Ei! 176 00:32:47,930 --> 00:32:49,870 Vamos nos casar 177 00:32:52,290 --> 00:32:52,890 Pare com isso 178 00:33:40,233 --> 00:33:41,500 Você vai morrer 179 00:33:43,650 --> 00:33:44,850 Foi um bom momento 180 00:33:44,850 --> 00:33:45,650 Obrigado 181 00:37:20,423 --> 00:37:20,690 Isto 182 00:37:23,223 --> 00:37:23,690 Cale a boca 183 00:39:40,600 --> 00:39:41,780 Eu vou matar você. 184 00:39:45,916 --> 00:39:46,850 Eu vou te matar! 185 00:40:08,473 --> 00:40:09,740 Pare com isso, Shunji-kun 186 00:40:09,740 --> 00:40:11,340 Minha vida acabou 187 00:40:14,200 --> 00:40:15,570 Por favor pare 188 00:40:15,570 --> 00:40:17,710 Se ele fizer algo assim de novo 189 00:40:17,710 --> 00:40:18,145 Não vou contar isso ao meu pai! 190 00:40:20,730 --> 00:40:23,670 Ninguém jamais saberá disso. 191 00:40:25,060 --> 00:40:26,040 Cindy!! 192 00:40:26,040 --> 00:40:28,280 E ninguém nunca saberá da roupa íntima também... 193 00:40:30,340 --> 00:40:31,740 Por favor, pare com isso agora.. 194 00:40:57,430 --> 00:40:58,430 É o nosso segredo 195 00:41:22,540 --> 00:41:24,140 Nunca podemos contar a ninguém 196 00:41:24,140 --> 00:41:26,880 Que Shuichi é o criminoso 197 00:41:26,880 --> 00:41:29,500 e que ele fez tudo isso 198 00:41:30,676 --> 00:41:31,610 Para nossa família 199 00:41:32,390 --> 00:41:33,890 Vamos guardar essas coisas para nós mesmos 200 00:42:18,210 --> 00:42:18,950 Meu pai está aqui. 201 00:42:19,450 --> 00:42:22,110 Eu não posso fazer isso, se você não me deixar sair 202 00:42:22,110 --> 00:42:23,150 ,não posso estudar 203 00:42:25,800 --> 00:42:27,000 Acalme-se 204 00:42:35,680 --> 00:42:36,880 Se for esse o caso 205 00:42:36,880 --> 00:42:37,520 porque 206 00:42:39,133 --> 00:42:39,400 espere 207 00:42:40,820 --> 00:42:41,300 uma vez 208 00:42:42,040 --> 00:42:43,020 cale a boca 209 00:42:43,500 --> 00:42:43,980 Por favor 210 00:42:48,860 --> 00:42:49,340 então 211 00:43:04,873 --> 00:43:06,740 Eu não quero ser como você. 212 00:44:37,700 --> 00:44:39,060 Faça isso por mim, por favor! 213 00:44:39,060 --> 00:44:40,720 Por favor, faça isso por mim... 214 00:45:08,770 --> 00:45:10,770 Se você não pode esperar mais 215 00:45:10,770 --> 00:45:15,140 então vá em frente e se mate 216 00:45:18,716 --> 00:45:20,850 Não importa se morremos ou não 217 00:45:21,303 --> 00:45:21,570 Espere 218 00:46:03,443 --> 00:46:04,310 Deixe-me ir. 219 00:46:09,530 --> 00:46:10,730 Isso é bom? 220 00:46:29,090 --> 00:46:29,910 Segure-se em mim! 221 00:46:46,560 --> 00:46:48,360 Não posso mais te ajudar... 222 00:46:59,290 --> 00:47:01,490 Apresse-se e faça isso com mais violência 223 00:47:01,490 --> 00:47:01,550 Está quente. 224 00:47:03,300 --> 00:47:05,740 Eu não consigo sentir meu sangue 225 00:47:41,133 --> 00:47:41,800 Minha cabeça... 226 00:47:54,816 --> 00:47:55,350 Meu peito 227 00:47:56,600 --> 00:48:00,640 Vou tirar sua roupa. 228 00:48:04,166 --> 00:48:04,500 Ai! 229 00:48:05,460 --> 00:48:06,520 Com licença 230 00:48:40,616 --> 00:48:41,350 Tire isso 231 00:48:57,850 --> 00:48:59,370 Isso não é algo que pode ser perdoado 232 00:49:01,740 --> 00:49:02,140 Mas... 233 00:49:02,140 --> 00:49:04,120 Se ele disser que vai morrer, o que devemos fazer? 234 00:49:26,180 --> 00:49:27,660 Você terminou a escola? 235 00:49:47,860 --> 00:49:50,660 Por favor, jogue fora tudo que estiver no seu quarto. 236 00:49:56,700 --> 00:49:59,380 Eu estarei lá para você... 237 00:49:59,680 --> 00:50:03,360 Faça o que seu pai lhe disse para fazer 238 00:50:08,710 --> 00:50:08,950 Agora 239 00:50:56,446 --> 00:50:57,780 Eu sou seu cúmplice. 240 00:50:58,640 --> 00:50:58,955 Você não pode voltar atrás agora 241 00:51:10,973 --> 00:51:18,240 Começaram os dias de desistir do corpo e liberar o desejo sexual para que você não cometesse um crime 242 00:51:18,240 --> 00:51:20,840 Isso também é inevitável para a família 243 00:51:20,840 --> 00:51:25,680 Mesmo que eu dissesse a mim mesmo que era inevitável fazer isso, 244 00:51:28,480 --> 00:51:32,680 meu desejo de viver ficava cada vez mais forte. 245 00:51:32,680 --> 00:51:37,220 E agora mais uma razão para esperar é a punição de Shunichi-kun... 246 00:51:59,996 --> 00:52:01,130 Ah! Espere um minuto 247 00:52:01,130 --> 00:52:02,370 Estamos fazendo o jantar 248 00:52:02,370 --> 00:52:06,600 Não coma enquanto preparamos o jantar 249 00:53:50,523 --> 00:53:51,790 O que você está fazendo? 250 00:54:01,120 --> 00:54:01,860 Oh não. 251 00:55:08,486 --> 00:55:09,420 É meu pai... 252 00:55:16,830 --> 00:55:17,340 Olá? 253 00:55:18,240 --> 00:55:18,820 Olá Yui! 254 00:55:22,570 --> 00:55:25,280 Ainda tenho algum trabalho a fazer 255 00:55:26,393 --> 00:55:27,060 É assim 256 00:55:27,060 --> 00:55:27,160 Eu vejo. 257 00:55:28,080 --> 00:55:31,240 Ajude-me com meu trabalho, sim? 258 00:55:31,300 --> 00:55:31,480 Claro 259 00:55:31,480 --> 00:55:34,860 Pode ser um pouco tarde para ir para casa 260 00:55:36,306 --> 00:55:36,440 Então 261 00:55:36,440 --> 00:55:39,160 pode ser o fim do ano 262 00:55:39,940 --> 00:55:41,480 e podemos chegar em casa mais cedo 263 00:55:44,680 --> 00:55:44,880 Sim 264 00:55:46,273 --> 00:55:46,540 Sim 265 00:55:46,540 --> 00:55:48,180 Você já se preparou para o jantar 266 00:55:51,253 --> 00:55:51,520 Sim 267 00:55:52,440 --> 00:55:53,320 Claro 268 00:55:54,580 --> 00:55:55,700 Por acaso 269 00:56:27,500 --> 00:56:28,300 Você não vai para a escola hoje, vai? 270 00:56:31,510 --> 00:56:33,910 O que há de errado com você 271 00:56:33,910 --> 00:56:35,610 Estou bem. Não importa 272 00:56:37,120 --> 00:56:38,790 Como está Shuichi 273 00:56:38,790 --> 00:56:40,360 Ele está estudando 274 00:56:41,713 --> 00:56:42,380 Ele deve estar 275 00:56:45,600 --> 00:56:46,400 Verifique como ele está 276 00:56:46,400 --> 00:56:47,840 Não deixe nada escapar 277 00:56:49,893 --> 00:56:50,160 Ok 278 00:56:53,673 --> 00:56:54,140 Shuichi 279 00:56:54,140 --> 00:56:55,880 Hara-san diz muito 280 00:56:55,880 --> 00:56:57,640 Eu sei, mas... 281 00:56:58,463 --> 00:56:58,730 Sim. 282 00:57:00,410 --> 00:57:03,230 Mas você tem que me dizer a verdade 283 00:57:04,906 --> 00:57:06,040 Você também pensa assim? 284 00:57:07,460 --> 00:57:07,580 Sim 285 00:57:07,580 --> 00:57:09,680 É difícil para alguém importante como nós 286 00:57:11,320 --> 00:57:12,120 Isso é verdade 287 00:57:12,120 --> 00:57:15,000 Não podemos dizer isso na frente dos nossos amigos 288 00:57:15,000 --> 00:57:17,380 Se não fizermos isso agora 289 00:57:17,380 --> 00:57:18,200 quando será possível 290 00:57:18,200 --> 00:57:18,560 Você não concorda com isso 291 00:57:21,480 --> 00:57:21,680 Sim 292 00:57:23,473 --> 00:57:24,340 O que aconteceu 293 00:57:27,800 --> 00:57:28,740 Estou bem. 294 00:57:29,470 --> 00:57:31,420 Você parece estranho 295 00:57:33,766 --> 00:57:34,700 Está tudo bem 296 00:57:34,700 --> 00:57:35,460 Sério? 297 00:57:37,220 --> 00:57:37,420 Sim 298 00:57:38,070 --> 00:57:41,000 Então eu te ligo quando chegarmos em casa 299 00:57:43,103 --> 00:57:43,370 Ok 300 00:57:44,723 --> 00:57:45,190 Vejo você 301 00:57:46,730 --> 00:57:46,930 Tchau 302 00:59:47,100 --> 00:59:49,600 Eu quero que você me veja. 303 00:59:52,280 --> 00:59:53,280 Você quer isso, certo? 304 01:02:57,093 --> 01:02:58,960 Oh! Vai ficar tudo bem... 305 01:03:25,740 --> 01:03:31,340 Não posso aceitar se você não me deixar liberar sua vida pelo menos três vezes ao dia. 306 01:03:34,280 --> 01:03:36,660 Mas quando ele fez isso, 307 01:03:37,720 --> 01:03:40,940 Shunichi parou de cometer crimes e começou a estudar para o vestibular 308 01:03:50,740 --> 01:03:52,280 Ei! Venha aqui 309 01:03:52,280 --> 01:03:53,680 Seu bastardo 310 01:03:54,853 --> 01:03:55,120 Pare 311 01:03:57,380 --> 01:03:57,580 Ei 312 01:03:57,580 --> 01:04:00,780 Shunichi foi reprovado em todos os exames. 313 01:04:02,220 --> 01:04:07,680 Sair! Você não é mais meu filho, o que você fez? 314 01:04:09,873 --> 01:04:10,540 Pare com isso... 315 01:04:10,540 --> 01:04:11,140 Não tire sarro de mim 316 01:04:12,240 --> 01:04:13,820 Você nunca poderá entrar na escola Sanryu Danai 317 01:04:14,720 --> 01:04:17,020 Basta sair de uma vez 318 01:04:17,020 --> 01:04:18,200 Eu não preciso 319 01:04:19,713 --> 01:04:20,180 Cale a boca 320 01:04:22,213 --> 01:04:22,680 Eu sei. 321 01:04:24,020 --> 01:04:26,800 Você não quer ser bancário, 322 01:04:27,520 --> 01:04:30,660 e você também não quer a vida chata de um velho! 323 01:04:31,340 --> 01:04:32,540 Saia daqui agora!! 324 01:04:32,540 --> 01:04:33,100 O que você disse? 325 01:04:34,813 --> 01:04:35,480 Pare com isso... 326 01:04:36,500 --> 01:04:37,300 Pare com isso!!! 327 01:04:37,300 --> 01:04:37,960 Shunichi!!!! 328 01:04:37,960 --> 01:04:38,540 Nãooo 329 01:04:40,160 --> 01:04:40,760 Kenji-kun 330 01:05:31,930 --> 01:05:34,330 Ele não estava em nenhuma loja de conveniência 331 01:05:35,290 --> 01:05:37,700 Devia estar frio 332 01:05:38,150 --> 01:05:39,860 Ele está bem?? 333 01:05:39,860 --> 01:05:44,880 Não se preocupe, voltarei quando você estiver com fome. 334 01:05:48,826 --> 01:05:49,760 Isso é bom... 335 01:05:53,530 --> 01:05:54,550 Shuichi-kun? 336 01:06:01,980 --> 01:06:03,000 Shuichi! 337 01:06:08,446 --> 01:06:08,980 Polícia?! 338 01:06:14,090 --> 01:06:17,210 Depois que ele fugiu de casa 339 01:06:17,210 --> 01:06:22,150 Segui uma mulher que havia passado por ali durante a noite e entrei furtivamente em seu quarto. 340 01:06:22,410 --> 01:06:23,490 Ela foi pega em flagrante com seu míssil de estupro, 341 01:06:28,103 --> 01:06:33,170 mas eventualmente ela não foi condenada e enviada para uma prisão juvenil por um ano 342 01:06:55,723 --> 01:06:59,590 Para o conteúdo do meu coração, sinto muito pelas vítimas 343 01:06:59,590 --> 01:07:04,380 Meu marido e eu tentamos fazer tudo o que podíamos. 344 01:07:05,760 --> 01:07:08,080 Fomos muitas vezes à família da vítima, 345 01:07:09,620 --> 01:07:14,520 mas esperei Shunichi-kun voltar para casa novamente 346 01:07:53,710 --> 01:07:55,710 Toda vez que penso nele 347 01:07:57,683 --> 01:07:58,550 meu corpo dói 348 01:07:58,550 --> 01:08:00,670 enquanto espero por ele 349 01:08:00,670 --> 01:08:02,250 Eu estava esperando você voltar. 350 01:08:03,290 --> 01:08:04,290 Mesmo que não seja permitido, 351 01:08:05,410 --> 01:08:09,830 por favor volte logo e me deixe ir de novo 352 01:10:15,733 --> 01:10:16,800 Por favor volte 353 01:10:21,706 --> 01:10:22,840 Solte minha mão 354 01:10:46,490 --> 01:10:47,490 Shunichi-kun... 355 01:11:09,550 --> 01:11:11,150 Eu quero que você me deixe ir. 356 01:11:14,870 --> 01:11:16,010 Shunichi! 357 01:12:04,076 --> 01:12:04,410 Ai! 358 01:12:40,270 --> 01:12:41,070 Senchikun... 359 01:12:41,070 --> 01:12:42,110 Meu estômago dói 360 01:13:01,420 --> 01:13:04,420 Eu quero que você me coloque no chão do outro lado 361 01:13:05,940 --> 01:13:07,200 Senchikum 362 01:13:15,836 --> 01:13:15,970 Ai 363 01:13:48,850 --> 01:13:51,450 Quero que você volte para Shunichi logo. 364 01:13:52,510 --> 01:13:57,390 Não me deixe sozinho, não ataque 365 01:14:34,880 --> 01:14:35,880 Eu quero ele de volta 366 01:14:40,523 --> 01:14:41,590 Ele está ficando louco 367 01:14:47,770 --> 01:14:49,770 Vá para casa rapidamente 368 01:14:49,770 --> 01:14:50,030 Dói. 369 01:15:31,080 --> 01:15:33,040 Shuichi-kun... 370 01:15:50,913 --> 01:15:51,780 Um ano depois, 371 01:15:52,560 --> 01:15:54,020 Shuichi voltou para casa 372 01:16:30,073 --> 01:16:33,340 Como você se sente por não vê-lo por um tempo? 373 01:16:36,606 --> 01:16:37,140 Estou bem 374 01:16:42,026 --> 01:16:43,160 Aqui está o seu sushi 375 01:17:11,640 --> 01:17:12,040 Coma 376 01:17:12,040 --> 01:17:16,870 Lembre-se disso, já faz um tempo que não comemos sushi. 377 01:17:21,693 --> 01:17:22,360 Shuichi... 378 01:17:27,473 --> 01:17:32,540 Eu pensei no que fazer no próximo ano, mas você fez aquilo de novo 379 01:17:34,080 --> 01:17:39,460 Talvez seu pai tenha sido muito duro com você 380 01:17:47,680 --> 01:17:50,880 Não quero mais que você volte ao banco. 381 01:17:53,320 --> 01:17:58,820 Se houver uma maneira para você, por favor, converse com seu pai sobre isso 382 01:18:01,466 --> 01:18:02,200 De agora em diante 383 01:18:05,893 --> 01:18:08,160 Pensaremos em nosso futuro juntos 384 01:18:09,893 --> 01:18:10,360 Vá para casa 385 01:18:54,406 --> 01:18:55,340 Não tenha pressa 386 01:18:59,180 --> 01:18:59,990 Boa sorte! 387 01:21:24,686 --> 01:21:25,420 Dói... 388 01:21:26,683 --> 01:21:27,150 Eu também 389 01:21:41,520 --> 01:21:47,020 Já faz um ano desde a última vez que nos vimos 390 01:22:02,920 --> 01:22:03,085 É tão bom. 391 01:22:16,480 --> 01:22:17,840 Minha barriga dói... 392 01:22:20,820 --> 01:22:21,760 Você gostou? 393 01:24:07,400 --> 01:24:11,600 Já faz muito tempo que não te vejo, então deixe-me ver seu rosto. 394 01:24:37,866 --> 01:24:39,600 Podemos tirar essa máscara? 395 01:24:52,443 --> 01:24:53,710 Você pode olhar para mim? 396 01:24:53,710 --> 01:24:54,270 Você pode ver esta parte do meu corpo 397 01:24:57,066 --> 01:24:57,800 Como antes 398 01:25:00,306 --> 01:25:01,440 eu quero lamber 399 01:25:36,573 --> 01:25:37,240 Aqui vamos nós 400 01:25:50,506 --> 01:25:51,440 É delicioso 401 01:25:57,280 --> 01:25:57,460 É tão nojento. 402 01:26:11,010 --> 01:26:11,790 Bruto! 403 01:28:24,303 --> 01:28:26,370 Quero que você vá para a cama logo... 404 01:28:28,016 --> 01:28:28,950 Você vai? 405 01:28:50,020 --> 01:28:51,620 Está tudo bem, vai ficar tudo bem 406 01:28:59,406 --> 01:29:00,340 Você é tão fofo 407 01:29:06,346 --> 01:29:07,480 Você é o mais fofo 408 01:29:12,466 --> 01:29:14,800 Posso dar uma olhada em você, Sei-chan? 409 01:29:17,420 --> 01:29:18,240 Ei, irmãozinho. 410 01:29:34,043 --> 01:29:34,310 Uau! 411 01:31:23,400 --> 01:31:26,600 Já faz muito tempo que não me sinto assim. 412 01:31:30,100 --> 01:31:30,700 Eu também... 413 01:32:01,980 --> 01:32:03,140 Espere um minuto... 414 01:32:47,603 --> 01:32:49,470 Faça isso por trás, por favor? 415 01:32:54,033 --> 01:32:55,700 Você pode me ver bem agora? 416 01:33:01,680 --> 01:33:03,100 Por favor coloque isso aqui 417 01:33:04,100 --> 01:33:05,040 Por favor coloque aqui 418 01:33:17,020 --> 01:33:18,620 Ah, desapareceu. 419 01:33:19,600 --> 01:33:21,220 É tão bom! 420 01:33:51,023 --> 01:33:52,290 A droga acabou... 421 01:33:54,410 --> 01:33:55,610 Me sinto tão bem...! 422 01:34:10,100 --> 01:34:12,440 Ah, é tão bom! 423 01:34:39,940 --> 01:34:40,680 Me ajude aqui. 424 01:35:05,830 --> 01:35:07,630 Estou prestes a adormecer... 425 01:35:11,300 --> 01:35:12,860 Meu corpo não para de se mover 426 01:35:20,080 --> 01:35:22,360 Você vai adormecer 427 01:35:59,260 --> 01:35:59,860 Shin-chan 428 01:36:00,470 --> 01:36:02,010 Eu quero fazer mais. 429 01:36:05,166 --> 01:36:05,900 Vá dormir 430 01:36:06,820 --> 01:36:08,020 Desta vez 431 01:36:58,646 --> 01:37:01,180 Você tem um lugar onde me quer? 432 01:37:02,080 --> 01:37:04,080 Posso lamber sua mão 433 01:38:46,806 --> 01:38:47,740 É delicioso 434 01:40:03,530 --> 01:40:04,890 Vamos tomar banho juntos. 435 01:41:02,726 --> 01:41:03,660 É uma sensação boa! 436 01:42:00,296 --> 01:42:01,830 Ah, é tão bom... 437 01:42:31,680 --> 01:42:32,320 Posso? 438 01:42:56,933 --> 01:42:58,600 Minhas mãos também são tão agradáveis 439 01:43:03,580 --> 01:43:05,780 Você vê que minhas mãos estão limpas agora 440 01:43:23,260 --> 01:43:24,780 É ótimo 441 01:43:26,230 --> 01:43:28,130 É tão bom. 442 01:43:36,373 --> 01:43:38,440 Faz um tempo que não faço isso, 443 01:43:43,000 --> 01:43:44,800 e é muito bom... 444 01:43:51,160 --> 01:43:51,960 É ótimo! 445 01:44:12,560 --> 01:44:14,160 Você é forte Tetsu-chan 446 01:46:11,556 --> 01:46:12,690 É tão bom! 447 01:47:17,163 --> 01:47:18,430 Espere um segundo... 448 01:47:20,240 --> 01:47:20,280 Ainda não acabou, não é? 449 01:47:21,920 --> 01:47:22,920 Dói muito. 450 01:47:31,406 --> 01:47:31,740 O que? 451 01:47:31,740 --> 01:47:33,280 Eu terminei... 452 01:48:43,626 --> 01:48:45,160 Você foi tão cruel comigo! 453 01:48:45,900 --> 01:48:48,220 E você queria se matar, não é?! 454 01:48:51,260 --> 01:48:51,660 Ai!! 455 01:49:27,830 --> 01:49:27,980 Está tão quente. 456 01:49:31,550 --> 01:49:32,970 Sinto-me doente! 457 01:49:36,196 --> 01:49:37,330 Parece nojento... 458 01:49:46,513 --> 01:49:49,980 Você queria fazer sexo nesta posição, não é? 459 01:49:53,236 --> 01:49:54,170 Como um vilão 460 01:49:54,930 --> 01:49:55,130 Sim 461 01:49:55,130 --> 01:49:56,710 O que estamos fazendo agora 462 01:49:56,710 --> 01:50:01,170 Sempre quis fazer isso pela primeira vez. 463 01:50:01,410 --> 01:50:03,470 É a primeira vez que faço isso com você, Shuichi-kun 464 01:50:05,310 --> 01:50:06,710 Isso é tão bom 465 01:50:53,080 --> 01:50:58,680 Estou esperando há um ano, então, por favor, venha aqui com mais frequência e me coloque no quarto. 466 01:51:11,413 --> 01:51:12,280 Bem vindo de volta. 467 01:51:34,353 --> 01:51:36,820 Eu também estava muito preocupado com vocês dois 468 01:51:42,600 --> 01:51:44,400 Vocês dois estão melhorando 469 01:51:52,270 --> 01:51:52,870 Obrigado 470 01:51:56,400 --> 01:51:57,400 Você pode ver isso? 471 01:51:57,400 --> 01:51:58,940 Você consegue ver?? 472 01:52:34,263 --> 01:52:35,130 Dê-me mais! 473 01:53:33,613 --> 01:53:34,480 Eu estou tão cansado. 474 01:53:34,960 --> 01:53:36,500 Dê-nos muito!! 475 01:53:40,560 --> 01:53:43,080 Eu quero fazer mais. 476 01:53:43,080 --> 01:53:43,220 O que você está fazendo 477 01:53:43,220 --> 01:53:43,260 Não 478 01:53:47,820 --> 01:53:49,020 Tire-me daqui 479 01:53:50,013 --> 01:53:50,280 Espere 480 01:53:54,333 --> 01:53:54,600 Ai 481 01:54:06,010 --> 01:54:06,410 Chega 482 01:55:05,160 --> 01:55:05,720 Eu vou ao banheiro. 483 01:55:26,760 --> 01:55:34,160 Estávamos tão viciados em fazer sexo pela primeira vez em um ano que continuamos fazendo isso até meu marido voltar para casa 484 01:55:34,160 --> 01:55:35,345 Continuei fazendo isso até pouco antes. E no dia seguinte, quando meu marido não estava lá 485 01:55:39,540 --> 01:55:42,460 Fizemos isso sem nos cansar um do outro 486 01:56:07,910 --> 01:56:09,110 Um dia depois disso 487 01:56:10,970 --> 01:56:13,270 Meu marido deveria estar em viagem de negócios e não voltar 488 01:56:13,270 --> 01:56:17,310 Estávamos fazendo isso a noite toda. 489 01:56:19,500 --> 01:56:23,700 Meu marido não tinha planos de fazer uma viagem de negócios, então voltou para casa 490 01:56:24,353 --> 01:56:24,620 Sim 491 01:57:01,510 --> 01:57:02,110 Vocês! 492 01:57:03,610 --> 01:57:04,670 Quando eu não estou por perto 493 01:57:04,670 --> 01:57:06,910 você vai me matar 494 01:57:06,910 --> 01:57:08,070 Não apenas Shunichi 495 01:57:08,070 --> 01:57:09,730 mas até Yurio 496 01:57:09,730 --> 01:57:11,890 Eu vou matar você! 497 01:57:20,326 --> 01:57:20,860 Pare com isso. 498 01:57:22,080 --> 01:57:24,260 Pare com isso, por favor pare 499 01:57:24,260 --> 01:57:26,800 Se este é o meu fim 500 01:57:28,793 --> 01:57:29,660 Não faça isso 501 01:57:29,660 --> 01:57:31,640 Você não acredita em mim 502 01:57:31,640 --> 01:57:32,160 Iuri 503 01:57:33,726 --> 01:57:34,460 Por favor pare 504 01:57:41,753 --> 01:57:42,620 Não é justo 505 01:57:44,040 --> 01:57:45,000 Kotoko-san 506 01:58:51,780 --> 01:58:52,380 Dói! 507 01:58:52,920 --> 01:58:53,380 Pare com isso. 508 01:58:54,420 --> 01:58:55,570 O que está errado? 509 01:59:03,733 --> 01:59:04,200 Pare com isso 510 01:59:12,710 --> 01:59:14,110 eu vou vomitar 511 01:59:17,536 --> 01:59:18,270 Por favor pare 512 01:59:40,800 --> 01:59:47,360 Estou preocupado que Shunichi cometa um crime novamente. 513 01:59:47,360 --> 01:59:47,960 [criado usando Whisperjav 0.7]